Возвращение в спящий лагерь (2008)

Алан снова приезжает в летний лагерь и с первых минут становится мишенью для издевательств. Полный подросток с проблемами гнева пытается найти свое место среди других детей но каждая попытка оборачивается новым унижением. Вожатые смотрят сквозь пальцы на травлю. Озеро рядом с лагерем хранит старые тайны а в бараках пахнет сосновой смолой и чем-то затхлым. Кто-то начинает методично убивать обидчиков Алана. Тела находят в самых неожиданных местах. Лагерь превращается в охотничьи угодья где каждый может стать следующей жертвой. Методы убийств изобретательны и жестоки. Подозрение падает на Алана но он ли это на самом деле или кто-то использует его боль как прикрытие. Директор лагеря пытается сохранить видимость нормальности пока вокруг творится хаос. Граница между жертвой и палачом размывается. Прошлое этого места возвращается требуя новой крови и летние каникулы оборачиваются кошмаром для всех кто когда-то смеялся над чужой болью.