Белые ирландские пьяницы (2010)

Бруклин 1975 года пахнет пивом и разочарованием. Два брата Брайан и Дэнни живут в ирландском районе где отец пьет и поднимает руку на мать а будущее выглядит как тупик без развязки. Младший Брайан мечтает вырваться отсюда поступить в художественную школу на Манхэттене но для этого нужны деньги которых в семье отродясь не водилось. Старший Дэнни уже сделал выбор он крутится с местной шпаной таскает краденое из кинотеатров и верит что один удачный замес все изменит. Братья планируют ограбление которое должно решить их проблемы разом. Брайан пытается держаться в стороне но связь крови тянет его в эту историю как воронка. Между ними девушка которая может стать билетом в другую жизнь и отец чей гнев непредсказуем как взрыв. Улицы district становятся ловушкой где каждый шаг может обернуться либо спасением либо окончательным падением в ту яму из которой уже никто не выбирался.