Подготовка к следующей жизни (2025)

В Квинсе среди многоэтажек и круглосуточных магазинов живет Зоу Лэй. Она приехала из Синьцзяна нелегально и работает там где не спрашивают документов. Моет посуду разносит еду ночует в подвале церкви. Брэд вернулся из Ирака с медалями и травмами которые не лечатся таблетками. Он снимает комнату у старухи пьет пиво на детских площадках и не знает что делать с тишиной вокруг. Они встречаются случайно но остаются рядом потому что оба понимают что значит быть чужим в родном городе. Зоу мечтает получить грин-карту и начать настоящую жизнь но каждый день только углубляет её в долги и бесправие. Брэд пытается заново научиться спать без кошмаров и ходить без боли в ноге. Вместе они бегают по утрам вдоль шоссе едят дешевую лапшу и почти не говорят о прошлом. Город вокруг них гудит безразлично как машина которая никогда не останавливается. Между ними растет что-то хрупкое но никто не знает выдержит ли оно вес их сломанных историй. Нью-Йорк не дает второго шанса просто так. Он требует платы и они уже начали расплачиваться не понимая какой будет окончательный счет.