Бок о бок 1 сезон

Рио-де-Жанейро 1930-х годов живет по законам которые написаны для белых. Изабел возвращается из Парижа с дипломом и головой полной идей о свободе но отец уже выбрал ей мужа из своего круга. Лаура растет в фавелах где каждый день это борьба за кусок хлеба и право не сгинуть в безымянности. Две женщины两 мира которые не должны пересекаться. Но город тесен когда начинаешь мечтать о невозможном. Изабел хочет танцевать самбу и писать для газет вместо того чтобы улыбаться на приемах. Лаура пробивается в дом богачей служанкой но в голове у нее совсем другое: она будет петь она войдет в высший свет через ту дверь которую ей никто не откроет по доброй воле. Их дружба это трещина в фундаменте общества где каждый знает свое место. Изабел бросает вызов семье Лаура отказывается опускать глаза перед теми кто считает ее никем. Между ними возникает связь которую не объяснить родством или выгодой просто две женщины которые увидели друг в друге то чего не хватает им самим. Город меняется вокруг них медленно и болезненно. Мужчины держатся за власть женщины за право дышать полной грудью. Каждый выбор Изабел и Лауры это шаг в пропасть или в будущее где правила наконец можно переписать.