Пороги времени 1-2 сезон

2048 год. Вашингтон. Капитан Дэриен Ламберт работает в полицейском управлении будущего где преступников уже не ловят а вычисляют заранее. Но некоторые успевают сбежать. Не в соседний штат. В прошлое. Машина времени существует. Она называется TRAX и о ней знают единицы. Преступники научились ею пользоваться раньше чем власти успели это предотвратить. Теперь они растворяются в XX веке среди людей которые понятия не имеют что живут рядом с беглецами из другого столетия. Ламберта отправляют следом. Одного. С голографическим компьютером SELMA встроенным в наручные часы. Она говорит. Она анализирует. Она иногда спорит. 1993 год встречает его шумом бензиновых двигателей аналоговыми телефонами и полным отсутствием баз данных к которым он привык. Каждый беглец уже успел обжиться. Кто-то сменил имя. Кто-то нашел работу. Кто-то строит то что в будущем станет катастрофой. У Ламберта нет напарника нет юрисдикции и нет способа вернуться домой пока список не закрыт.