Жара в Лос-Анджелесе 1 сезон

Лос-Анджелес живет своей жизнью под палящим солнцем и детектив Джон Чейз знает эти улицы как свои карманы. Его новый напарник Август Брукс полная противоположность: методичный аналитик который привык работать по книжным правилам и не понимает уличной логики. Их первое дело вместе оказывается запутанным клубком где торговцы оружием пересекаются с наркокартелями а свидетели исчезают раньше чем успевают дать показания. Чейз действует на интуиции Брукс требует доказательств. Между ними трещина которая может стоить жизни обоим. Город не дает передышки. Каждое расследование тянет их глубже в мир где грань между законом и беззаконием размыта как линия горизонта в смоге. Чейз несет груз прошлого который он тщательно скрывает даже от себя а Брукс постепенно понимает что его учебники не работают когда на кону реальные жизни. Их методы сталкиваются их характеры режут друг друга как стекло но улицы Лос-Анджелеса не спрашивают готовы ли вы работать в паре. Здесь либо находишь общий язык либо не возвращаешься домой.