На границе между Данией и Швецией посреди моста Эресунн находят тело. Точнее два тела сложенные в одно. Верхняя половина принадлежит датской политикессе нижняя шведской проститутке. Место преступления оказывается ровно на линии раздела юрисдикций и расследование ведут обе страны вместе. Сага Норен из шведской полиции не понимает шуток метафор социальных условностей. Она говорит правду в лицо даже когда это разрушает отношения вокруг. Её напарник датчанин Мартин Роде полная противоположность. Он умеет врать сопереживать манипулировать чувствами ради результата. У него жена двое детей бывшая любовница и привычка сглаживать углы там где Сага их создает острыми и непримиримыми.
Убийца не скрывается. Он выходит на контакт через СМИ превращает смерти в послания обществу. Каждое новое преступление обнажает язвы системы которую все привыкли не замечать. Бездомные которых никто не ищет. Психически больные дети брошенные государством. Коррупция прикрытая благополучным фасадом скандинавского социализма. Сага и Мартин движутся сквозь чужие трагедии и собственные. Их методы несовместимы но именно это несовпадение ритмов создает что-то работающее. Пока личное не начинает перевешивать профессиональное и граница между охотником и жертвой размывается как линия между двумя странами на мосту.