Травма 1 сезон

Сан-Франциско встречает бригаду медиков вертолета не открытками а кровью на асфальте. Кэмерон Боуи и Нэнси Карнахан работают в команде экстренной помощи где каждый вылет может стать последним. Они спускаются с неба в эпицентр катастроф и человеческих трагедий вытаскивают людей из покореженного металла и собирают по частям то что еще можно спасти. Кэмерон носит в себе груз прошлого который тяжелее любого пострадавшего. Его жена погибла в день их свадьбы и с тех пор каждый новый пациент становится попыткой искупления. Нэнси балансирует между профессиональной жесткостью и внутренней уязвимостью пытаясь не сломаться под напором чужой боли. Их коллеги тоже несут свои раны. Рабочие Бойл прячет зависимость за улыбкой а Мариса Бенес борется с демонами которые шепчут ей в ухо даже когда винты вертолета заглушают все звуки. Между вызовами они пытаются собрать себя обратно но город не дает передышки. Землетрясения автокатастрофы огнестрельные ранения и всегда этот вертолет который поднимает их над Заливом навстречу следующей беде. Граница между спасением и гибелью здесь тоньше лезвия скальпеля и каждый из них знает что однажды может оказаться по другую сторону носилок.