Шекспир на новый лад 1-1 сезон

Четыре классические пьесы Шекспира перенесены в современную Британию начала двухтысячных. Мачбет становится шеф-поваром престижного ресторана где его жена нашептывает планы устранения владельца заведения. Укрощение строптивой разворачивается в предвыборной гонке где политик пытается завоевать сердце резкой феминистки ради заключения выгодного союза. Сон в летнюю ночь превращается в историю о трех парах проводящих хаотичную ночь в загородном парке развлечений где границы реальности размываются под воздействием странных обстоятельств. Много Шума из Ничего происходит на телевидении среди ведущих новостной программы где слухи и недопонимания рождают конфликты способные разрушить карьеры и отношения. Амбиции ревность манипуляции и страсть проникают в офисы кухни студии и спальни. Герои носят деловые костюмы говорят по мобильным телефонам но их поступки продиктованы теми же импульсами что двигали персонажами елизаветинской эпохи. Каждая история сохраняет ядро оригинального текста но язык интриги и декорации принадлежат миру где кровь смывается не с кинжала а с разделочного ножа где заговоры плетутся не в замках а в гримерках. Шекспировские сюжеты обнажают свою универсальность когда трагедия и комедия находят новую почву в привычном современном ландшафте.