Тем временем на Земле (2024)

Элси возвращается в небольшой французский городок после того как её брат Франк исчез во время космической миссии. Три года NASA не может дать ответов и она пытается собрать осколки прежней жизни работая медсестрой. Дни тянутся в тумане провинциальной рутины пока однажды Франк не появляется на пороге родительского дома. Живой но какой-то не такой. Он молчит. Смотрит странно. Словно вернулся не весь. Элси хочет верить в чудо но что-то ломается внутри когда она видит брата. В городке начинают происходить вещи которые нельзя объяснить. Соседи ведут себя будто их перепрограммировали. Ночное небо давит. Космос оказывается не там наверху а здесь в каждом взгляде Франка в каждом его молчаливом жесте. Элси понимает что миссия её брата не закончилась там за орбитой. Она продолжается здесь на земле и цена возвращения может быть выше чем потеря.