Час пик (1998)

Дочь китайского консула исчезает в Лос-Анджелесе за несколько часов до открытия важной выставки. ФБР берется за дело но консул не доверяет американским методам и требует прислать детектива Ли из Гонконга. Инспектор Ли знает девочку с детства и готов перевернуть город ради её спасения. ФБР в свою очередь не хочет чужаков в операции и подсовывает Ли няньку из полиции Лос-Анджелеса детектива Картера который болтлив самоуверен и мечтает о настоящем деле. Картеру дают задание развлекать гостя из Азии и держать подальше от расследования. Проблема в том что Ли не собирается сидеть сложа руки. Картер возит его по туристическим местам пытается скормить легенды о Голливуде но инспектор срывается на поиски. Один дерется как мастер боевых искусств второй стреляет из пистолета и шутит без остановки. Языковой барьер превращает каждый разговор в хаос а культурные различия заставляют их смотреть на мир под разными углами. Похитители выходят на связь требуют выкуп и оставляют мало времени. За спиной у всех крутится местная преступная группировка с китайскими корнями старые связи консула и грязные секреты которые тянутся через океан.