Вне времени 1 сезон

В центре Рио-де-Жанейро живет Лисбоа, успешный архитектор, который считает, что контролирует каждый аспект своей размеренной жизни. Однажды он встречает Педро, молодого парня из фавелы, и между ними возникает связь, которую невозможно объяснить логикой. Педро утверждает, что они знали друг друга в другой жизни. Лисбоа не верит в реинкарнацию, но странные воспоминания начинают проникать в его сознание. Образы другой эпохи, других тел, другой Бразилии. Он видит себя во времена колониальной империи, затем в начале двадцатого века, и эти видения становятся все отчетливее. Педро знает детали, которые Лисбоа никогда никому не рассказывал. Архитектор начинает искать ответы, погружаясь в историю своей семьи, изучая старые документы и фотографии. Параллельно разворачиваются истории их прошлых воплощений: запретная любовь во времена рабства, трагическая разлука в эпоху революций. Каждая жизнь обрывалась насильственно, и теперь прошлое требует завершения. Лисбоа разрывается между рациональным мышлением и чувством, которое существует вне времени. Педро ждет, что он наконец примет правду. Город вокруг них живет своей жизнью, но для этих двоих реальность раскололась на множество измерений.