Бар «Эдди» / Водоворот 1 сезон

Эллиот Удо владеет джазовым клубом в Париже и пытается удержать на плаву музыку которая когда-то была его жизнью. Теперь он больше разбирается в долгах чем в импровизации. Партнер по бизнесу из Марокко внезапно погибает и оказывается что клуб связан с людьми которым лучше не задерживать выплаты. В это время из Нью-Йорка приезжает дочь-подросток Джули. Она злая на отца который исчез из её жизни и теперь вынуждена жить в его хаотичной реальности где репетиции в прокуренных подвалах соседствуют с визитами неприятных типов. Эллиот пытается собрать группу для выступлений но музыканты разбегаются как только чувствуют что корабль даёт течь. Вдова партнёра требует ответов о смерти мужа. Полиция задаёт вопросы на которые нет хороших ответов. Джули наблюдает как её отец мечется между прошлым величием и настоящим где каждый день может стать последним для клуба. Париж здесь не открыточный а пыльный с запахом пива и сигаретного дыма где джаз звучит как прощальная песня перед тем как свет окончательно погаснет. Между отцом и дочерью медленно прорастает что-то похожее на понимание но слишком много осколков вокруг чтобы склеить это быстро.