Старый пес, новые трюки 1 сезон

Джефф Пирс работает в полиции Чикаго уже двадцать лет и привык к своему ритму. Напарница молодая детектив Эмили Райт только что перевелась из другого участка и сразу начинает менять правила игры. Она видит улики там где он привык проходить мимо. Их первое дело совместное убийство в складском районе на южной стороне города. Жертва мелкий дилер но способ расправы говорит о чем-то большем. Джефф хочет действовать по старинке через информаторов и проверенные связи. Эмили тянет его в цифровой след банковские переводы камеры наблюдения база данных. Между ними возникает трение которое чувствуется в каждом разговоре. Чем глубже они копают тем яснее становится что это убийство связано с коррупцией внутри департамента. Джефф начинает подозревать людей с которыми работал годами. Эмили не доверяет никому включая его самого. Город вокруг них продолжает жить своей жизнью грязные улицы ночные бары запах озера Мичиган смешанный с выхлопными газами. Каждый из них тащит за собой прошлое которое мешает двигаться вперед. Им нужно научиться работать вместе или дело развалится прямо у них в руках.