На своём поле 1 сезон

Хелена возвращается в маленький норвежский городок где выросла чтобы возглавить местную футбольную команду. Женщина на посту главного тренера мужской лиги это уже провокация но здесь все сложнее. Она когда-то сбежала отсюда и теперь каждый взгляд на улице напоминает о прошлом которое не отпускает. Раздевалка пропитана недоверием. Игроки проверяют ее на прочность стадион полупустой а результаты команды на дне таблицы. В этом месте футбол не просто спорт а способ выживания для тех кто остался и единственная гордость которая еще теплится. Между тренировками и матчами проступают старые связи. Бывший возлюбленный теперь здесь с семьей отец которого она помнит по-другому смотрит как чужой. Город небольшой все друг про друга знают больше чем хотелось бы и каждое решение Хелены становится предметом обсуждения. Ей нужно доказать что она способна вытащить команду из болота но для этого придется столкнуться с собственными ранами. Холодный северный воздух и грязь на поле смешиваются с тем что она так долго прятала внутри. Победа здесь измеряется не только очками.