Отдельное общество 1 сезон

Квебек всегда жил с ощущением что он не совсем Канада. В центре этого противоречия оказывается семья где каждый тянет одеяло на себя. Отец цепляется за французские корни и мечтает о независимости провинции. Мать устала от политики и хочет просто нормальной жизни без вечных споров о национальной идентичности. Дети разрываются между двумя мирами: англоязычным Монреалем где крутятся деньги и карьеры и frankophone кварталами где до сих пор помнят referendums. Соседи коллеги случайные знакомые в барах – все они часть этого негласного раскола который проходит через кухонные разговоры и рабочие встречи. Сериал показывает как большая политика врывается в маленькие истории. Здесь нет злодеев или героев только люди которые пытаются понять кто они такие. Один брат уезжает в Торонто и его начинают считать предателем. Сестра встречается с англофоном и семейный ужин превращается в минное поле. Бабушка вспоминает времена когда французский был языком бедняков а теперь он стал символом сопротивления. Город живет своей жизнью но под поверхностью всегда чувствуется что-то невысказанное. Вопрос не решается он просто продолжает существовать из поколения в поколение.