Сага о Хардакрах 1 сезон

Йоркшир конца XIX века. Семья Хардакр годами жила в нищете пока случай не выбросил их на самый верх. Теперь у них особняк деньги и новое имя среди местной знати. Но аристократы не спешат принимать выскочек с рабочими руками и грубыми манерами. Мэри пытается научить детей держать вилку правильно Сэм не может избавиться от привычки материться за обеденным столом а их прошлое торчит из каждого неловкого жеста. Соседи шепчутся слуги хмурятся кредиторы прежнего владельца особняка начинают задавать вопросы. Деньги это одно а вот стать своими среди тех кто родился с серебряной ложкой во рту совсем другое. Каждый прием превращается в экзамен каждый разговор может обернуться ловушкой. Младшая дочь влюбляется в сына соседского лорда старший сын презирает все эти игры в благородство и тайком сбегает к старым друзьям. Хардакры балансируют между двумя мирами не принадлежа ни одному из них. Особняк величественный и холодный словно ждет когда они споткнутся и всё рухнет обратно.