Шведские стволы 1-2 сезон

Два шведа в Лос-Анджелесе пытаются разобраться с чужими тайнами хотя собственная жизнь трещит по швам. Аксель Ховстедт когда-то работал в стокгольмской полиции но теперь владеет небольшим детективным агентством где расследует измены пропавших собак и мелкие страховые махинации. К нему приезжает Ингмар бывший музыкант и старый приятель который только что развелся и не знает куда себя деть. Солнце Калифорнии слепит глаза после скандинавских сумерек а местные клиенты говорят быстро и ждут результатов которых никто обещать не может. Аксель живет с американкой Сарой у которой дочь-подросток не скрывающая что шведский акцент сожителя матери раздражает ее до зубовного скрежета. Ингмар спит на диване пытается найти работу ди-джеем и случайно вляпывается в расследования которые ведет Аксель. Партнерство получается нелепым но они продолжают потому что альтернатив нет. Между допросами свидетелей и слежкой за неверными супругами проступает странная химия двух людей которые слишком долго знают друг друга чтобы притворяться успешными. Город обещает шанс начать заново но каждое дело напоминает что прошлое никуда не исчезает просто меняет декорации.