Шайбу, шайбу! (2000)

Шимпанзе по имени Джек живет в исследовательском центре и умеет общаться на языке жестов. После того как лаборатория закрывается его перевозят в новое место но транспортировка идет наперекосяк. Клетка открывается где-то в канадской глуши и примат оказывается один среди заснеженных лесов и маленьких городков. Он находит убежище на катке местной хоккейной команды где тренируется подростковая лига. Здесь Джек встречает Стивена мальчика который пытается доказать что достоин места в составе. У парня проблемы с координацией и уверенностью но шимпанзе словно чувствует его переживания. Джек начинает повторять движения игроков и вскоре сам встает на коньки. Тренер команды сначала в шоке но потом понимает что обезьяна может стать секретным оружием. Городок получает шанс на победу в турнире а Стивен находит неожиданного друга который меняет его взгляд на собственные возможности. Между ними возникает связь которая не нуждается в словах только в доверии и готовности рискнуть.