В Америке (2002)

Ирландская семья пересекает океан и оказывается в Нью-Йорке начала девяностых. Джонни и Сара с двумя дочерьми снимают квартиру в полуразрушенном доме где пахнет сыростью и чужими жизнями. Денег почти нет. Отец пытается пробиться как актер но кастинги проходят мимо. Мать устраивается официанткой. Девочки смотрят на город широко открытыми глазами но родители словно заперты в невидимой клетке. Между ними третий член семьи которого больше нет. Умерший сын и брат. Его присутствие тяжелее чем отсутствие денег. В том же доме живет художник по имени Матео. Темнокожий измученный болезнью человек который пугает соседей и кричит по ночам. Девочки первыми решаются к нему подойти. Матео становится частью их мира странным образом заполняя пустоту которую никто не называет вслух. Сара снова беременна и это либо шанс либо новая катастрофа. Джонни боится прикоснуться к ней боится что если он позволит себе чувствовать то разлетится на части. Город давит жара сменяется холодом somewhere between hope and grief семья балансирует на краю.