Палестина 36 (2025)

Палестина 1936 года охвачена противоречиями между британской администрацией арабским населением и еврейскими поселенцами. Молодой офицер из Лондона прибывает в Иерусалим с намерением поддерживать порядок но сталкивается с реальностью где каждое решение имеет цену. Его переводчик местный араб когда-то учился в Оксфорде а теперь балансирует между лояльностью семье и работой на колониальную власть. В городе начинаются стычки перерастающие в открытое восстание. Дороги перекрыты рынки пустеют ночами слышны выстрелы. Офицер пытается найти общий язык с лидерами разных сторон но доверие здесь валюта которую невозможно заработать приказами. Переводчик получает угрозы от повстанцев его семья под давлением а он сам разрывается между двумя мирами которые больше не могут сосуществовать. Жара пыль камни древнего города становятся свидетелями событий где личные привязанности разбиваются о политические расколы. Каждая встреча может стать последней каждое слово весит больше чем кажется. Прошлое здесь живет в настоящем а будущее остается туманным как утренняя дымка над холмами Иудеи.