Операция «Английский квартал» 1 сезон

Барселона 2024 года. Район Барри Инглес когда-то считался безопасным местом для семей с детьми но теперь здесь правят другие законы. Местная полиция получает задание провести масштабную операцию по зачистке территории от наркоторговцев которые превратили улицы в открытый рынок. Группа оперативников под прикрытием должна внедриться в структуру преступной сети. Каждый из них носит маску обычного жителя района. Кто-то играет роль курьера кто-то становится мелким дилером а кто-то просто наблюдает из окна съемной квартиры. Границы между ролью и реальностью начинают размываться когда агенты понимают что противник изучил их методы лучше чем они думали. Местные авторитеты чувствуют чужаков даже если те идеально вписываются в картину. Напряжение нарастает с каждым днем потому что одна ошибка может стоить жизни всей команде. Внутри группы тоже не все гладко: личные амбиции страх и усталость проверяют на прочность профессиональные связи. Операция которая задумывалась как быстрый удар превращается в изнурительную игру где ставки растут а выход становится все менее очевидным.