Саймон Картер приезжает на остров Мауи после смерти отца которого он не видел пятнадцать лет. В завещании старик оставил ему ветхий отель на берегу океана и долги местным кредиторам. Саймон планирует продать недвижимость и улететь обратно в Чикаго где его ждет должность партнера в юридической фирме.
В первую ночь он находит в подвале отеля старые дневники отца. Записи обрываются на странной фразе о сокровище спрятанном где солнце встречается с луной. Управляющая отелем Лейлани местная женщина с татуировкой морской черепахи на плече говорит что его отец последние годы искал что то в джунглях. Она показывает Саймону карту с отметками которую старик рисовал месяцами.
Саймон решает остаться на неделю. Вместе с Лейлани они идут по маршруту отца через бамбуковый лес к водопадам Ваймоку. По дороге она рассказывает легенду о принцессе Налани которая спрятала священные камни от колонизаторов. Отец Саймона верил что нашел место тайника.
В пещере за водопадом они обнаруживают высеченные петроглифы. Символы указывают путь к вулканическому кратеру Халеакала. Местный историк профессор Кавика предупреждает их что земля вокруг кратера принадлежит корпорации которая планирует строительство курорта. Глава корпорации Джеймс Морган тоже ищет артефакты.
Саймон начинает видеть остров глазами отца. Утренний туман над плантациями сахарного тростника запах плюмерии в воздухе шепот океана в ракушках. Лейлани учит его читать знаки природы как делали древние навигаторы. Между ними возникает странная близость словно они знали друг друга в прошлой жизни.