Марк Торрес работает детективом в отделе убийств Сан-Диего восемь лет. Каждое утро он покупает кофе в одной забегаловке на Пятой авеню и знает что его партнер Джейсон Келлер возьмет двойной эспрессо без сахара. Они расследовали вместе сорок три дела и Марк помнит каждое.
В четверг находят тело Эммы Келлер жены Джейсона в их загородном доме в Ла-Хойя. Пуля вошла в затылок когда она поливала орхидеи в оранжерее. Соседи ничего не слышали. Камеры наблюдения отключены за час до убийства кто-то знал код доступа.
Джейсон был на рыбалке с коллегами но его алиби рассыпается когда выясняется что он уехал на два часа раньше. Марк находит в телефоне Эммы переписку с неизвестным номером встречи в мотелях фотографии синяков на руках. Джейсон молчит когда Марк показывает ему снимки.
Капитан отстраняет Марка от дела но тот продолжает копать неофициально. В банковских выписках Джейсона обнаруживаются крупные снятия наличных каждый месяц. След ведет к подпольному казино в Тихуане где Джейсон проиграл триста тысяч долларов.
Владелец казино Рауль Морено подтверждает что Джейсон должен ему деньги и срок платежа истек неделю назад. Но Морено утверждает что Эмма была его страховкой она знала где Джейсон прячет деньги от старых коррупционных схем.
Марк вспоминает дело трехлетней давности когда пропали вещественные доказательства по делу о наркотрафике. Джейсон тогда руководил хранилищем улик. Проверка ничего не выявила но теперь детали складываются в другую картину.